Фото-колонка-для-сайта

Февраль. О любви

2020 год я встретила в абсолютно новой атмосфере – в китайской провинции, на жарком острове Хайнань. 10 дней и сотни новых фактов и наблюдений из другой культуры задали нужный тон началу нового года. В конце одной из экскурсий наш гид (коренная жительница Китая) решила спеть. Исполнение получилось волшебным: легким, мелодичным, абсолютно новым по звучанию и настроению (особенно если добавить атмосферу – пальмы и Южно-китайское море за окном). После один из туристов спросил: «О чем песня?», на что гид с уникально-милым акцентом ответила: «Конечно, о любов!»

Как ни крути, на любом языке строки, песни, стихи и разговоры о любви звучат по-особенному. Интересное наблюдение: слово «мама» почти во всех языках мира звучит и пишется одинаково, а вот «любовь» везде абсолютно разная. В Эстонии – armastus, в Дании – elsker, в Литве – meilė, во Франции – l’amour, в Беларуси – каханне… Любовь – многоликая, и вы точно убедитесь в этом, прочитав наш февральский номер, где мы собрали много по-разному любящих и любимых людей.

И как напутствие:

Любите, как в песне Love Me Tender Элвиса Пресли.

Любите, как на легендарной обложке Rolling Stone с Джоном Ленноном и Йоко Оно.

Любите, как на потрясающем фотоснимке «Поцелуй на Таймс-сквер» 1945 года.

Любите, как на «Прогулке» Марка Шагала.

Любите, как в рекламной кампании Dior Homme 2020 с Робертом Паттинсоном.

Любите жизнь. Остальное – будет!