Лара11

Лара Фабиан приезжает в Минск! Вспоминаем топ цитат из песен

Топ жизненных цитат из песен исполнительницы Лары Фабиан

Нежное и проникновенное сопрано Лары Фабиан узнают во всем мире. Величественный голос и откровенные тексты делают ее одной из самых востребованных певиц мира. Ее песни – это маленькие жизненные истории. Они наполнены искренними чувствами и раскрывают богатое разнообразие понятия «настоящей любви». В творчество Лары Фабиан влюбляешься с первых строк. Испанская страсть, английская честность, итальянская жизнерадостность в поэтичных песнях пробирает до мурашек, а французская лирика и вовсе никого не оставит равнодушным. В преддверии сольного концерта Лары Фабиан в Минске мы отобрали  для вас самые красивые строчки из ее песен, которые точно вас вдохновят.  

Je T’Aime

«Je T’Aime» — этот хит входит в десятку лучших французских песен. Настоящий «крик души» певицы о любви к мужчине. Одно произношение исполнительницей «Je T’Aime» уже вызывает волну восторга у зрителей. А фраза «J’ai décidé de pardoner les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer» (с фр. «Я решила простить все те ошибки, которые можно совершить, когда слишком сильно любишь») станет основой долгих вечерних разговоров с подругами.

Aime!

Песня «Aime!» так и призывает любить и вот почему: «La vie est tellement belle, dès que tu deviens celle оu celui qui aime» (с фр. «Жизнь станет прекрасна, как только ты полюбишь»).

Au Loin Là-bas

Поиск себя и того, кто будет все время рядом – одна из любимых тем у многих музыкантов. Будь не таким как все, плыви против течения и, может быть, найдешь того, кто сделает тебя счастливым в месте, где море становится океаном. «Je tattends où la mer devient locéan» (с фр. «Я жду тебя там, где море становится океаном»).

180917_LF_shot11_1465

Demain N’existe Pas

«Demain n’existe pas» – завтра не существует, поэтому нужно каждый день наслаждаться жизнью. Кажется, такая простая истина, но на словах всегда все легко. «Demain n’existe pas, le temps s’écoule au temps present. Rien de ce que tu vois, ne passera deux fois» (с фр. «Завтра не существует, время течет в настоящем. Все, что ты видишь, случается лишь раз»).

Saisir le jour

Carpe Diem – с латинского «Лови момент». Такое называние получил второй альбом певицы. Однако не упустить тот самый момент Лара Фабиан призвала поклонников на французском языке: «Quelles que soient tes peurs, quelles que soit la raison de tes pleurs, quelle que soit la peine, qui a envahi ton cœursaisir le jour» (с фр. «Какими бы ни были твои страхи, в чем бы ни была причина твоих слез, какой бы ни была боль, которая захватила твое сердце – лови этот день»).

Un Ange Est Tombé

«Tu vis, tu meurs sur ta page Facebook. Tu hurles et pleures, Twitter écoute, Mais personne n’est là, tout à côté de toi» (с фр. «Ты живешь и умираешь на своей странице в Facebook. Ты кричишь и плачешь, а Twitter слушает, Но рядом с тобой сейчас нет никого»). Песня «Un Ange Est Tombé» затрагивает глобальную проблему современного поколения. 100 друзей в социальных сетях, но выпить кофе утром или пойти в кино все равно не с кем.

Urgent Désir

«Хочу быть любимой» – знакомо, девушки? Вот и героиня Лары Фабиан ищет спутника, которому она бы сказала заветные слова.  Неважно, на каком языке: «Petit navire fuyant l’hiver, recherche capitaine au long cours, pour entreprendre une croisière sur un océan d’amour» (с фр. «Маленький кораблик, уплывающий от зимы, найди капитана дальнего плавания, чтобы отправиться в круиз по океану любви») – звучит поэтично.

Changer le jeu

«Changer le jeu» – песня с сильным мотивирующим текстом. Каждый сам кузнец своего счастья. Не ждите от кого-то помощи и не бойтесь действовать. «Comme un danseur sur un fil, ne regarde pas en bas. Va de l’avant et decide, ce que tu veux être ou pas» (с фр. «Словно танцор на канате, не смотри вниз. Двигайся вперед и решай, кем ты хочешь или не хочешь быть»).

Lara-Fabian

Quand je ne chante pas

На сцене она – звезда, но когда не поет, такая же, как и все жены и матери: водит детей в школу, готовит обед. Такое вот признание Лары Фабиан в песне «Quand je ne chante pas». Несмотря, на разные условия, статусы, профессии – все мы радуемся и грустим по одним и тем же причинам. «Quand l’echo du silence est votre seul allié. C’est l’ennemi qui danse pendant que vous pleurez» (с фр.«Прекрасно, если вашему молчанию внимает тишина. Ужасно, когда молчание – это отклик на ваши слезы»).

Kalpataru

Давайте просто перестанем питаться злобой, обидами и вы сразу почувствуете, как жизнь изменится в лучшую сторону. «Fragiles éventails nous sommes, exposés aux vents glacés qui résonnent » (с фр. «Мы — хрупкие веера, раскрытые навстречу ледяным звенящим ветрам»).

Лара Фабиан прошла через многое, прежде чем нашла свое место под солнцем. В песнях она отражает  свои глубокие чувства и жизненный опыт, который так знаком миллионам женщин. Возможно, поэтому концерты певицы всегда отличаются дружеской и открытой атмосферой. Станьте частью самого нежного вечера великой исполнительницы современности.

Билеты без комиссии на сайте организатора Atom Entertainment Group atomenterglobal.ru

Когда: 14 октября в 20.00

Где: Дворец спорта

Ларааа

Интервью с Ларой Фабиан в журнале «Город женщин» можно прочитать здесь —  Лара Фабиан: «Я бы хотела, чтобы песня потеряла свою актуальность спустя 20 лет».